تعيين محدد المدة造句
造句与例句
手机版
- تعيين تعيين محدد المدة
FT 定期任用 RCNYO - عدم ذكر سبب عدم تجديد تعيين محدد المدة
没有就定期聘用未续提供理由 - تعيين محدد المدة البرنامج الإنمائي
限期任用开发署 - تعيين تعيين محدد المدة تعيين مؤقت
临时任用 总部(在各实体 -- -- 部厅中) - ● الانتهاء من التفاوض بشأن نحو 000 5 تعيين محدد المدة لموظفي المشاريع لفترة السنتين؛
为本两年期谈判并签订了大约5,000个有限期限项目人员任命； - تعيين محدد المدة يزيد عن سنة ويقل عن 3 سنوات (في أي فترة قدرها 12 شهراً متتابعاً)
一年以上至三年以下的定期任用(在任何一个连续的12个月时期内) - وليس أهلا للتنسيب الاستثنائي سوى الموظفين العاملين في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر.
只有持有定期、长期或连续任用合同的工作人员才符合特殊安置条件。 - (ب) مدة الخدمة تعتبر شاملة لكامل الفترة التي يعمل فيها الموظف على أساس التفرغ بشكل مستمر في إطار تعيين محدد المدة أو مستمر.
(b) 工作年资应视为工作人员在定期或连续任用期间连续全时工作的全部时期。 - (ب) رهنا باحتياجات الخدمة والأداء المرضي، يحوَّل الموظفون الذين أتموا خمس سنوات من الخدمة المتواصلة على أساس تعيين محدد المدة إلى تعيين مستمر؛
(b) 定期任用连续服务满5年的工作人员，在服务需要和业绩令人满意的情况下，将改成连续任用； - يحفّز هذا الإجراء الموظفين على البقاء في المحكمة إذ يمكن تغيير تعيينهم من تعيين مؤقت إلى تعيين محدد المدة ما إن يُكملوا سنة في الخدمة.
这一措施将激励工作人员继续留在法庭工作，因为他们在在服务满1年后其临时任用合同转为固定合同。 - (هـ) العمل في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر، في حالة الموظفين المثبَّتين، أو على أقل تقدير، في إطار تعيين محدد المدة في حالة الموظفين غير المثبَّتين.
(e) 正规工作人员须持有定期、长期或连续任用合同；非正规工作人员至少须持有定期任用合同。 - (هـ) العمل في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر، في حالة الموظفين المثبَّتين، أو على أقل تقدير، في إطار تعيين محدد المدة في حالة الموظفين غير المثبَّتين.
(e) 正规工作人员须持有定期、长期或连续任用合同；非正规工作人员至少须持有定期任用合同。 - وسيندرج ضمن هذه الفئة من الموظفين كل من الموظفين المعينين تحت الاختبار والموظفين الذين أنهوا خمس سنوات من الخدمة المستمرة على أساس تعيين محدد المدة وقت بدء العمل بالعقود المستمرة.
此类工作人员包括持有试用合同的工作人员和在采用连续合同时已经根据定期任用连续服务五年的工作人员。 - ولم يتم تنفيذ التعيينات المستمرة حتى الآن، نظرا لطرح الجمعية العامة تساؤلا عن نطاق المعايير المقترحة لأهلية التحويل، التي تضمنت خمس سنوات من الخدمة بموجب تعيين محدد المدة مع أداء جيد.
连续任用尚未执行，因为大会对拟议的改划资格标准的范围提出了质疑，其中包括定期任用服务5年并表现良好这一条件。 - ولكي يتسنى عمل تمييز واضح بين تعيين محدد المدة وتعيين دائم، تتفق اللجنة لذلك مع القول بأنه ينبغي ألا يكون هناك حدود زمنية على التعيين الدائم وأن الترتيبات التعاقدية لمدة خمسُ سنوات ينبغي أن تشملها فئة العقود محددة المدة.
为了明确区别定期任用和连续任用，委员会同意不应对连续任用设置任何时间限制，而应将五年合同安排归入定期类别。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للفقرة (ب) أدناه.
(a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后十二个月内重新获得定期或连续任用，可按下文(b)款予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للفقرة (ب) أدناه.
(a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后十二个月内重新获得定期或连续任用，可按下文(b)款予以复职。 - (دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تتعلق بطلب إلغاء قرار الاستعاضة عن عقد تعيين محدد المدة لفترة ثلاث سنوات بعقد تعيين محدد المدة لفترة سنة واحدة؛ وإعادة المسألة، بدلا من ذلك إلى مجلس الطعون المشترك للنظر فيها على أساس الوقائع الموضوعية)
(前药物管制署工作人员要求撤销以一年定期合同书取代三年定期合同书的决定，或要求联检组审查案情实质) - (دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تتعلق بطلب إلغاء قرار الاستعاضة عن عقد تعيين محدد المدة لفترة ثلاث سنوات بعقد تعيين محدد المدة لفترة سنة واحدة؛ وإعادة المسألة، بدلا من ذلك إلى مجلس الطعون المشترك للنظر فيها على أساس الوقائع الموضوعية)
(前药物管制署工作人员要求撤销以一年定期合同书取代三年定期合同书的决定，或要求联检组审查案情实质) - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للشروط التي وضعها الأمين العام.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后十二个月内重新获得定期或连续任用，可根据秘书长确定的条件予以复职。
- 更多造句： 1 2
如何用تعيين محدد المدة造句，用تعيين محدد المدة造句，用تعيين محدد المدة造句和تعيين محدد المدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。